◆瓢箪に釣鐘　Hyoutan ni tsurigane.
  • 解釈：ぶら下がっているという一点を除けば、形態、大小、軽重、用途、ほとんど全てが甚だしく違う。比較にならないほど違っていることのたとえ。
  • Literal：A gourd, a hanging bell.
  • Interpretation：It is different, so that it is not compared. Can a mouse fall in love with a cat?
  • 類義：提灯に釣鐘。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.